penalty annulé