Lors du match opposant le Real Madrid à Osasuna (1-1), Jude Bellingham a écopé d’un carton rouge direct pour contestation. Une décision qui a immédiatement fait polémique, la presse espagnole et internationale s’interrogeant sur les mots exacts prononcés par l’Anglais.
Les mots qui ont tout changé
Les micros de Movistar ont enregistré les échanges entre l’arbitre José Luis Munuera Montero et Luka Modric, venu demander des explications. « Il m’a dit : fuck you ! » a affirmé l’arbitre au milieu croate. Mais en revoyant les images, Bellingham semble en réalité avoir dit fuck off, une nuance importante dans la langue anglaise.
Bellingham conteste en zone mixte
En conférence de presse, le joueur du Real Madrid a confirmé avoir prononcé fuck off, et non fuck you. Une différence qui change considérablement la portée de ses propos, le premier étant une expression plus générique d’agacement, tandis que le second est perçu comme une insulte directe. Malgré cette explication, l’arbitre n’a pas hésité à sortir le rouge, laissant planer un débat sur la sévérité de la sanction.